英语翻译

问题描述:

英语翻译
The IBISDV application has been developed using the concept of projects.Each project contains a group of data files that will be processed with the same user defined options.
This organisation is used for the system in both –L and–S configurations.
The following chapter describes the procedure for analysing data acquired using the IBIS system in –S configuration while chapter 4 describes the procedure for analysing data acquired using the system in –L configuration.

1.该IBISDV申请已被开发利用项目的概念.每个项目包含一个数据将与定义的选项相同的用户处理的文件组.
2.这个组织是用于在两个系统- L和- s配置.
3.下面的章节描述了分析数据的程序获得使用的IBIS系统- S结构,而第4章介绍了分析数据的程序获得的使用制度,L构.