英语翻译

问题描述:

英语翻译
帮忙翻译下这句话

The gap between us has been widen——is it my proceeding or your receding?
自己翻译的~hope you like it~(个人觉得distance 指的是两个事物之间的距离,而不是两颗心的距离.我的另一种版本是:The distance between us has been one more step further——is it my proceding or your receding )