It was not so much the many blows he received as the lack of fighting spirit that led to his losing
问题描述：
It was not so much the many blows he received as the lack of fighting spirit that led to his losing
呼.这个句子真吊,理解不了,主要是理解不了主句,as后面的可以理解.
补充，刚才理解错了，现在整个句子都不知怎么理解。
答
与其说是多次受到重击不如说是缺乏斗志导致了他的失败.解释下语法？这是一个强调句。强调部分是主语not so much the many blows he received as the lack of fighting spirit ，谓语是led to ，宾语是his losing。