英语翻译

问题描述:

英语翻译
We like a song I keep on playing baby all night long.搞不懂,什么我像一首歌我坚持玩了一晚上=

这里要分开来理解 we like a song i keep 我们就像我保存的一首歌一样
playing baby all night long 打孩子打了一整夜keep on 。。。keep 好像差远了吧keep on 是个介词短语一样的意思要不然你无法理解的
重新来一遍我们打孩子打了一整夜像一首歌一样

不好意思之前没看见ON打孩子。。。。play baby 确实有打孩子的意思。

我总不能翻译成玩了一晚上的孩子吧

这也不是 play like baby 像孩子一样玩耍
你可以去字典查play baby确实有打孩子的意思在