英语翻译
英语翻译
相当多的孩子体重越来越重,这个趋势正日益明显.这个现象主要可以用以下两个原因来解释.随着人们生活水平的提高,孩子们有更多的机会外出就餐.他们无法抵制麦当劳、肯德基或者是必胜客的诱惑.这些快餐公司在针对孩子的广告花了上百万的钱.这些广告又反过来给公司带来了巨大的利润.孩子们经常光顾这些快餐连锁店,结果不可避免的胖起来.第二个原因是缺乏运动.今天的孩子们忙于学习,有的甚至整天呆在屋里.卡路里摄入的增加,运动时间的减少,导致了孩子肥胖的危险.总的说来,我们应该更加关注孩子们的健康问题.应该大规模的开展一项反对西方快餐疯狂进攻中国的运动.
A large number of children's weight are more and more heavier, which trend is becoming obvious. This phenomenon is mainly based on the two reasons below. With the development of the living standard of the people, children have more chances to have dinner outside. They can't push against temptation of McDonald、KFC or Pizza Hut. These fast food companies spend millions of dollars on the ads which focus on children. However, these ads make great profit for these companies. Children always patronize fast food chain stores. As a result, they become fatter. The second reason is that kids lack of excrises. Nowadays, kids are busy with studying and someone even stays at home all day. It is the increase of ingesting calorie and the decrease of sport time that lead children to be in danger of being fat. Gernally speaking, there is no doubt that we should pay more attention to the problem of children. We should also promote a big activity that is opposed to the western fast food coming into China.