英译汉:①East or west ,home is the best.②Home is where the heart is.③All roads lead to Rome.④When in Rome,do as the Romans d
问题描述:
英译汉:①East or west ,home is the best.②Home is where the heart is.③All roads lead to Rome.④When in Rome,do as the Romans do.⑤Where there is a wall ,there is a way .⑥Little by little one goes far.
答
1不管东西南北(East or west),家里(或者家乡)才是最好的.
2我的心在我的家里(家乡).
3条条大路通罗马.
4在罗马就要像个罗马人一样.
5每条道路都会有一条出路.
6踏踏实实的做人