英语翻译
问题描述:
英语翻译
they are simply watching what we are up to怎么翻译?be up to
That responsible society outside our solar system is keeping an eye on us to see that we don't set in motion a chain reaction that might have unexpected effect for ouside our solar system.怎么翻译?have unexpect- ed for怎么理解?set in
答
他们就是在看/观察我们在忙什么/能做什么(这两个可能意义由于没有上下文,无法做出选择,只有都列出来).
太阳系外负责任的社会正密切关注我们,以确保我们不会启动/发动可能会对太阳系外产生意想不到的后果的连锁反应.
对.有意想不到/预料不到的.
set in motion 使启动,发动