求“我很温柔,但是我很帅!”的英文翻译.

问题描述:

求“我很温柔,但是我很帅!”的英文翻译.
RT.谢谢咯...

我在想温柔和帅之间为啥是but,转折关系?
按照你的要求可译成 I am very gentle,but I am very handsome
把but改成and会更符合外国人的思维逻辑...