If I ----plan to do anything I wanted to , I'd like to go to Tibet through as much of it as possibl
问题描述:
If I ----plan to do anything I wanted to , I'd like to go to Tibet through as much of it as possibl
A would,B could,C hav to D,ought to
这题答案是B,为什么不选A?从语法角度讲A也行得通啊
请给详细而准确分析,谢谢
请问如果我译为“如果我将要计划做我想要做的事”这样通不?
答
B.could do表示本来可以做而没做
A.would do表示将要做
这是搭配的语义范畴的问题.
翻译的不是很对,因为后面你给出“我愿意去*”,也就是前面一共翻译为如果我~能够~去做我想做的事情,我愿意去*.