If I ----plan to do anything I wanted to , I'd like to go to Tibet through as much of it as possiblA would,B could,C hav to D,ought to这题答案是B,为什么不选A?从语法角度讲A也行得通啊请给详细而准确分析,谢谢请问如果我译为“如果我将要计划做我想要做的事”这样通不?
问题描述:
If I ----plan to do anything I wanted to , I'd like to go to Tibet through as much of it as possibl
A would,B could,C hav to D,ought to
这题答案是B,为什么不选A?从语法角度讲A也行得通啊
请给详细而准确分析,谢谢
请问如果我译为“如果我将要计划做我想要做的事”这样通不?
答
这是虚拟语气的句子,If I( )plan to do anything I wanted to ……中的wanted 是过去式,说明是在过去的一种想法了,所以得用 could了
答
A不行
因为句译是:如果我能计划我所想要做的一切, “我能”只能是B
答
不通。anything是任何事,应该译为“如果我能计划做任何我想做的事”,could与anything对应。而且单项选择应该选择最佳答案,这里显然could比would更好。
答
这里是虚拟语态吧..AB都可以用于虚拟语态中.这时候要看意思了吧
如果我可以计划做一点我想做的事,那么我会......
我的理解就是这样的,希望帮到你
一般这种选择题都是选最佳答案的吧..我觉得可以会比较通顺...
答
B.could do表示本来可以做而没做
A.would do表示将要做
这是搭配的语义范畴的问题.
翻译的不是很对,因为后面你给出“我愿意去*”,也就是前面一共翻译为如果我~能够~去做我想做的事情,我愿意去*.