英语翻译

问题描述:

英语翻译
i am best和i am the best 是否有语法错误?哪个更表示强调?

I am the best,强调“我是最棒的”,意指在某个人群范围内,“我”是最优秀的,最好的.
I am best,这种用法也是有的,只不过不是上句那种意思.例如:I am best on Sunday.我在星期天状态最好.这是形容词*的一个特殊情况,特殊语境下,作表语,the可省略.