英语翻译Ask a bachelor why he resists marriage even though he finds dating to be less and less satisfying
问题描述：
英语翻译
Ask a bachelor why he resists marriage even though he finds dating to be less and less satisfying
答
even though he finds dating to be less and less satisfying 即使觉得约会越来越不满意，状语从句
bachelor，单身汉，本科生
问一个单身汉，为什么这样抵触婚姻，即使觉得约会越来越不满意
答
去问下一位大学生为什么他拒绝结婚虽然他发现约会越来越不怎么令人满意
怎么感觉意思怪怪的。。原文就是这样的吗？
主句是个祈使句 Ask a bachelor why..
后面宾语从句why引导，从句里面又嵌套了一个状语从句even though 连接
答
问个单身汉为什么他即使发现约会越来越不尽人意了还那么拒绝婚姻.
why引导的是宾语从句,做祈使句ask的宾语,even though是个让步状语从句,表示在某种情况下,在句中意思为：在约会越来越难以让人满意的情况下.