英语翻译.求教
问题描述：
英语翻译.求教
请帮我翻译下面一句话：
你可知道在我最无助与痛苦的时候,你却用你对别人的关怀修补着你残缺的记忆.你可知道每一次深深的伤害都让我痛彻心扉.
答
do you know that when every time when i was really helpless and feel painful,but you used those helps which you did on others to fix your incomplete memory.do you know that every time's injury got pain to my heart.敢问一下,你那一句话是啥意识啊?害我这翻译的头蒙蒙的.