Why I feel so tired?
问题描述:
Why I feel so tired?
If you know how to be happy,plz let me know.I alway make the person who I love very much unhappy.I have no idea about his thought.Is that mean I should stay in the world lonely forever?I hate lonely.
答
最后一句话有语病 longly是形容词 hate后应接个名词 故为loneliness
还有 你的第一句话也是有些毛病的,主句的主语和从句的谓语不一致,翻译起来不会那么通顺.
朋友,我想这不是哪本教材或是书面上的语言吧?应该是某些人更新的心情之类的.
不过 ,以我的翻译如下,翻译不好 仅供参考:
piz能告诉你如何开心的方法,.我总是让我心爱的人伤心.我也不知道他在想些什么.那就意味着我就永远的生活在孤单的世界里吗?我讨厌孤独.