英语翻译

问题描述:

英语翻译
As a child—and as an adult as well—Bill was untidy.It has been said that in order to counteract this.Mary drew up weekly clothing plans for him.On Mondays he might go to school in blue,on Tuesdays in green,on Wednesdays in brown,on Thursdays in black,and so on,Weekend meal schedules might also be planned in detail.Everything time,at work or during his leisure time.
  Dinner table discussions in the Gate"s family home were always lively and educational.“It was a rich environment in which to learn,” Bill remembered.
  Bill"s contemporaries,even at the age,recognized that he was exceptional.Every year,he and his friends would go to summer camp.Bill especially liked swimming and other sports.One of his summer camp friends recalled,“He was never a nerd or a goof or the kind of kid you didn" t want your team.We all knew Bill was smarter than us.Even back then,when he was nine or ten years old,he talked like an adult and could express himself in ways that none of us understood.”

比尔盖茨在他的少年时代作为一个孩子,作为一个成年人是凌乱的.作为好法案据说为了改此习惯.玛丽为他制定了一周着装计划.周一他会去学校穿蓝色装,周二绿色,周三棕色,周四黑色,等等.周末用餐时间也布置得细致入微.一切...