demi《for the love of a daughter》翻译 不要翻译软件的 要人工翻译

问题描述:

demi《for the love of a daughter》翻译 不要翻译软件的 要人工翻译
尤其是那句Put the bottle down for the love of a daughter
我怎么想都想不明白Put the bottle down到底是什么意思?

= =
就是不要酗酒了.For the love of a daughter是指以一个人对自己女儿的爱为理由.整理一下翻译就是,“以父爱的名义请你放下你的酒瓶”