when i see if the sun will rise 中间 if 是怎样翻译?为什么
问题描述：
when i see if the sun will rise 中间 if 是怎样翻译?为什么
答
when i see if the sun will rise 翻译为当我看到太阳是否会升起的时候
那么if有是否的意思
答
应该是"是否"的意思,这应该不是一句孤立的话,应放入具体语境中翻译,使上下文意思连贯.
答
if引导条件状语从句，when引导时间状语从句！ 先去看看什么叫从句 吧 ~~~~when,用作关系副词，引导定语从句 You will see many stars in the
答
与while同义，表示当...时
答
if在这里表示“是否”的意思.
因为当if表示“当...时”,其引导的从句中要注意主将从现,可是这里还是一般将来时,所以是“是否”的意思.
望采纳~