here is a photo 与this is a photo的区别?

问题描述:

here is a photo 与this is a photo的区别?

第一句是“这有一张照片。”第二句是“这是一张照片。”

前者用于递给别人照片时所说,“给你,照片!”后者的意思是“这是一张照片。”

here is a photo是个倒装句,可变成 A photo is here.意思是照片在那,重点强调位置
this is a photo意思是这是照片,重点强调照片

第一句是一个倒装形式:正常语序是,A photo is here,但是here放置在前面是就要倒装了
可以根据正常语序来译就是:照片在这里,或这里有一张照片
第二个句子就是一个正常语序,是这是一张照片的意思。