英语翻译还是不太懂里面的短语.

相关推荐

• 编译原理中的“程序的结构通常是由递归规则表示的”是什么意思原句是：程序的结构通常是由递归规则表示的,例如,我们可以用下面的规则来定义表达式：（1）任何标识符是表达式.（2）任何常数（整常数、实常数）是表达式.（3）若表达式1和表达式2都是表达式,那么：表达式1+表达式2 表达式1* 表达式2（表达式1）都是表达式不太懂什么是递归表示是不是说一个表达式和另一个表达式在一起还是一个表达式嗯呢?可是这样只符合（3）啊,（1）和（2）又说明了什么呢?
• 英语翻译My friends don’t applaud my decision ,but I can also tell that they wish,at least a little bit ,for some of the same things that I now enjoy这个句子想表达点什么 还是不太理解 还请亲们解释下 他们朋友是什么心理 不太懂
• 英语翻译还是不太懂里面的短语.
• 平面镜成像的像在哪儿,我写着接不太懂,有点笨.就是说平面镜成的像即虚像不是在平面镜后面的吗但是,怎么显示在么平面镜里了.还有平面镜成像的光路图我也不大明白,求各位赐教,
• 英语翻译句子如下：The DJ-UBS Commodity Index returned -1.5% in October,with YTD returns yielding -9.9%.我实在是不明白为什么return的后面接了一个负数百分比,这到底是回升了还是下降了?哪位懂金融方面的朋友麻烦帮我详细解释一下怎么翻,为什么这么翻,我学习一下,
• 英语翻译“这个学校里的鸟类,在数量和种类上足以媲美一个动物园,甚至连黑天鹅,苍鹭都时常可以在学校的湖里见到.鸡啊鸭啊也可以随意地漫步在校园里,它们同学生们一样,也是学校里的成员.在这里,你可以真正感受到什么叫‘人与自然和谐相处’”求英语达人翻译上面的这一段,意思表达对就行,也不一定要绝对精确地翻译.不过能精确还是尽量精确点
• 英语翻译The campuses of our universities erupted into violence; above the confusion of voices could be heard slogans of social revolution.这是一个英语考试阅读里的一句话.前半句我懂,但是分号后面的那半句看得我凌乱死了...最后五分...砸锅卖铁了...
• 英语翻译When slightly older babies were shown cards with pictures of objects（a comb,a key,an orange and so on）,changing the number of objects【 had an effect separate from changing the objects themselves】.【】里的separate from 是动词短语吗?我觉得好像不是,因为有谓语had了,这里是have sth.do的表达吗?还是be separate from 的省略.并解释separate from在此如何翻译?
• 因为正预习着,1.氢氧根,硫酸根一类的电子式怎么写啊?2.NaOH,过氧化钠里哪有共价键?3.为何说“含有共价键的化合物不一定是共价化合物”?针对一楼的回答：1.书上没有我才问的。2.我问的是“哪有”，不是“有没有”。3.好吧我同意。对二楼：1.我还是不太懂~能否画张图呢？2.3.明白了。
• More women staying at home will increase the unemployment rate.这句话里staying at home的用法求辅导staying at home是不是可以和who stay at home随意互换啊?也就是,分词（作定语还是引导定语?怎么说我不太清楚啦）和定语从句可以随意转换互换?是不是这样?有没有这种说法?或者：More women beated by their husbands will increase the unemployment rate.beated by their husbands=who are beated by their husbands?是不是这样?有没有这种说法?分词短语可以和定语从句互换?
• Everyone is born with the ability to learn.to learn是动词不定式吗,它在句中什么成分?
• i never use to go to school on foot.错在哪里?