谁能解释一下OF(的)在英语中和在中文的差异在哪
问题描述：
谁能解释一下OF(的)在英语中和在中文的差异在哪
答
所修饰的次语序相反
比如中文说“我爸爸的一个朋友”，用英文就是
a friend of my father’s
中文“爸爸“在前面，而英文在后面
答
相反的.中文的形容词在的字的前面,中心词在后面,英文的修饰语在of后面,中心词在前面.