What would you like something to eat?这句话对吗?

问题描述:

What would you like something to eat?
这句话对吗?

这个说不太地道 可以说 what do you want to eat 或者 do you like something to eat

不对,或者是what would you like to eat 或者是 would you like something to eat 原句中what 和something成分重复 what would like to eat? ..

What would you like to eat?
或者Would you like something to eat
这样就行了

不对
可以这样表达would you like something to eat?
What would you like( to eat/have)?

对的啊,翻译是:你想吃点什么吗?

What would you like to eat?

不对
可以这样改
would you like something to eat?
或者
What would you like to eat