thanks anyway

答

无论如何，还是谢谢啦

答

You're welcome...

答

不管怎么，都要感谢你。
就是你向别人询问或求助时，别人不能给予帮助，但你用这句话表示仍然要谢谢人家。

答

相当于 thank you all the same。
我们通常还说，anyway I want to say thank you to you
虽然对方没有帮忙成功，但是，还是要谢谢你。

答

相当于 thank you all the same.
我们通常还说,anyway I want to say thank you to you
虽然对方没有帮忙成功,但是,还是要谢谢你.