桃李不言 ,下自成蹊的翻译
问题描述:
桃李不言 ,下自成蹊的翻译
答
桃树李树不会说话,但果实成熟时,树下自然会走出一条路来.蹊:小路.寓意:做好了自己的事情,不用你多说,自然有人会投靠你
答
桃子李子虽不会说话,但是它们果实甜美,惹人喜爱,人们在它下面走来走去,走成了一条小路。比喻一个人做了好事,不用张扬,人们就会记住他。只要能做到身教重于言教,为人诚恳,真挚,就会深得民心。只要真诚、忠实,就能感动别人。
答
这句话来源《史记·李将军列传》:“谚曰:‘桃李不言,下自成蹊.’此言虽小,可以喻大也.”亦作“桃李不言,下自成行;桃李无言,下自成蹊”.
意思是桃树不招引人,但因它有花和果实,人们在它下面走来走去,走成了一条小路.比喻人只要真诚、忠实,就能感动别人.