英语翻译注意语法

There once were no roads in the world. But so many people walk on the earth,making a lot of roads.
There must be one more skilled than me among us.

三人行,必有我师焉: Two heads are always better then one
其实地上本没有路,走的人多了,便成了路: There is no road on the world after peoples walk through

本人为职业翻译,作答如下,如有问题可搜索本人的CONTACT 继续提问：
其实地上本没有路,走的人多了,也便成了路.
For actually the earth had no roads to begin with,but when men pass one way ,a road is made.
三人行,必有我师焉
In a party of three,there must be one whom I can learn from.
或 Greatness is all around us.（推荐!）