A new Ulysses leaves once more Calypso for his native 求翻译,如有典故最好,

分类: 作业答案 • 2022-08-17 10:30:35

问题描述：

A new Ulysses leaves once more Calypso for his native
求翻译,如有典故最好,

答

典出荷马史诗《奥德赛》,Calypso为一海中女神,截留奥德赛（拉丁名尤利西斯）数载,但最后他还是离开女神回家,乔伊斯《尤利西斯》是在反英雄或戏拟地运用这个典故.
简单点说：有一个男人（新尤利西斯）离开情人回家了