请问：“客户为天”的英文翻译；（天指的是God上帝,客户指的是商场供货商.）
问题描述：
请问：“客户为天”的英文翻译；（天指的是God上帝,客户指的是商场供货商.）
答
The customer is God.
答
customer is the god
答
对外国人而言，上帝是崇高的，一般不会轻易挂在嘴上，都尽量省略，或用其他词代替。
顾客是上帝之类的都是中国人造的。
要表达该意思，可以说
Never say "NO" to your supplier（供应商）.
supplier is always right.
supplier first. 客户第一
答
the customer is the God;
the supplier of the market is our God.
答
Customer always comes first.
给你提供了一个参考.如果你想表达这个意思,那么参考可以.但是在英文里God不是随便用的,你可能会冒犯到别人,也有可能别人觉得你夸口.表达,客户第一就足够了.
答
customer is the god
客户就是上帝