英语翻译

问题描述:

英语翻译

这样还不能建立王业的(不能称王的),从来没有过。
希望能帮上……

这样还不能称王的,还没有呢
这种古文翻译,最好是要能逐字翻译,这样的分是最高的,即使你觉得它有的地方不是很顺,当然,不能忒不顺

翻译成:这样还不能称王的,历史上还没有过.
是判断句,属于肯定的判断.