商务信函几句话中翻英 机器翻译免谢谢您的邮件与积极配合.样品可以寄到我们厦门的办公室,收到样品后我们可能需要2～4个星期的时间另外,此外,我想知道贵方有无任何的第三方产品检测报告可以供我们参考?

Thanks for yor message and good cooperation. Please send the samples to our office in Xiamen. It takes us 2 to 4 weeks after receiving the samples. And I want to have the third party product test report. Please help to check if you could provide it?

Thank you for your email and active cooperation. The samples may sent to our office in Xiamen. It will take two to four weeks before we can receive the samples. Besides,I want to kown whether you have the thirdparty's products surveyor's report for us to refer.

Thanks for your cooperation.Sample can be sent to our Xiamen office and we may need 2 to 4 weeks after receiving.Furthermore,can you give us any examination report provided by the third party for refe...