want you to know that you lost me instead of the contray翻译成中文
问题描述：
want you to know that you lost me instead of the contray翻译成中文
答
想让你知道 你没懂我的意思，而并非懂了
答
我只是想让你知道你失去了我，而不是得到了我。
答
想让你知道是你失去了我而不是我失去了你
contray应该是contrary吧，是相反意思，所以我翻译成了上面的意思
答
想知道是你失去了我而并非相反情况
答
you lost me 是你失去我,instead of 是代替,contray写错了,应该是contrary,是相反,可逆的意思 .字面理解意思为:想让你知道是你失去了我而不是我失去了你 .但是日常生活中,所有的句子都是根据理解的.说这话的语境应该...
答
希望你知道，你保住了*，失去了我。
答
想让你知道失去我并非是你所想要的。