Able was I ere I saw elba 如何翻译

分类: 作业答案 • 2022-08-13 08:32:41

问题描述：

答

其实网上可以查到的,我用这句话做了用户名,那么我来说说我的看法吧.据说这是拿破仑被流放到厄尔巴岛时说的一句话（其真实性很值得怀疑）,直译是“在我看到厄尔巴岛之前,我曾所向无敌.”很多翻译大家都尝试译过,我比...