thanks to you 翻译?

问题描述:

thanks to you 翻译?

多亏你了!“thanks to ”有由于的“意思”~

幸亏你,
thanks to  由于, 幸亏
幸亏, 多亏, 由于
Thanks to you, I was saved from drowning.
幸亏你, 我才没有淹死。
Thanks to your help, we were successful.
由于你的帮助, 我们得以成功。

一切多亏了你 托你的福

“多亏了你”,“谢谢你”,“幸好有你”,有时还表示讽刺的“都怪你”,具体看上下文而定