“一千个人眼里有一千个哈姆雷特”用英语怎么说
问题描述：
“一千个人眼里有一千个哈姆雷特”用英语怎么说
答
感觉这句话不是从英文已过来得,而是某个中国文学评论家讲的.因为英文网站评论Hamlet时都没提到类似的话
硬要翻译我觉得译成：
one thousand readers,one thousand Hamlets就可以了