英语翻译商品销售的金融状况包括汇票和跟单信用证.The financing 这里翻译为金融状况,老师说有问题但是我不知道改为什么好,还有包括应该改为涉及到这个我知道.是documentary打错啊
问题描述：
英语翻译
商品销售的金融状况包括汇票和跟单信用证.The financing 这里翻译为金融状况,老师说有问题但是我不知道改为什么好,还有包括应该改为涉及到这个我知道.
是documentary打错啊
答
financing 在这是指 融资或资金的筹措.
可以翻译成：筹措资金进行商品销售通常会涉及汇票和跟单信用证.
【英语牛人团】