英语翻译你们介意,把衣服放在白天洗嘛?洗衣机就靠在我房间的旁边,声音很大.比较吵..希望用委婉的语气表达.
问题描述：
英语翻译
你们介意,把衣服放在白天洗嘛?
洗衣机就靠在我房间的旁边,声音很大.比较吵..
希望用委婉的语气表达.
答
Do you mind to wash clothes on the day ?Because the washing machine is just next to my room, when in operation, it sounds too high and so noisy .
答
would you mind laudrying during daytime
cus the washing machine is just next to my room, it often makes some noise
答
给你的中文稍改了一下,变成：你们是否介意我要请你们在白天洗衣服.洗衣机紧靠我的房间,当它运转时,响声很大,很吵.
看看下面的翻译是否委婉.
Would you mind I ask you guys to wash clothese in daytime Because the washing machine is just next to my room,when in operation,it sounds too high and so noisy .
答
Do you mind to wash clothes during the day?
Because the wahsing machine is next to my room and it makes a lot of noice.