I just think it's a kid and i never serious. So you just my friend . right?Maybe you don't know i just need a friend not a boyfriend . I know i am a student.这几句翻译

问题描述:

I just think it's a kid and i never serious. So you just my friend . right?
Maybe you don't know i just need a friend not a boyfriend . I know i am a student.这几句
翻译

I just think you are a kid and I have never been serious. So you are just (one of) my friend(s).

I just think it's a kid and i never take it serious
So you are just my friend
Maybe you don't know i just need a friend but not a boyfriend
ok !

翻译吗:我认为这只是个玩笑,我从来没当过真.所以你只是我的朋友,是吧?可能你不明白,我只需要一个朋友,而不是男朋友.我知道我是个学生.