皇马昵称Los Merengues该怎么翻译成中文?
问题描述：
皇马昵称Los Merengues该怎么翻译成中文?
答
是皇家马德里吗？
Real Madrid
答
皇马昵称Los Merengues翻译成中文是皇家马德里
答
美凌格
西班牙文“Los Merengues”的音译,系皇家马德里（Real Madrid）的昵称.
今天的年轻人不太常用,老一辈的球迷则不同,每每在讲赢球的时候肯定用美凌格来称呼皇家马德里,而输球的时候就不用了.美凌格是西班牙人极其喜爱的一种甜点里的夹心(类似中国的羊角酥里面的夹心),它的实际成份是鸡蛋清和白糖,味甜,为纯白色,使人联想到皇家马德里的主场队服颜色,因而皇马得此昵称.