欧阳修《王尧臣墓志铭》翻译

相关推荐

• 英语翻译（1）叔孙通者,薛人也.及项梁之薛,叔孙通从之.败于定陶,从怀王.怀王为义帝,叔孙通留事项王.汉二年,汉王从五诸侯入彭城,叔孙通降汉王.汉王败而西,因竟从汉.（2）汉五年,已并天下,诸候共尊汉王为皇帝于定陶.高帝悉去秦苛仪法,为简易.群臣饮酒争功,醉或妄呼,拔剑击柱,高帝患之.叔孙通知上益厌之也,说上曰：“夫儒者难与进取,可与守成.臣愿征鲁诸生,与臣弟子共起朝仪.”高帝曰：“得无难乎?”叔孙通曰：“臣愿颇采古礼与秦仪杂就之.”上曰：“可试为之,令易知,度吾所能行为之.”（3）于是叔孙通使征鲁诸生.鲁有两生不肯行,曰：“公所事者且十主,皆面谀以得亲贵.吾不忍为公所为.公所为不合古,吾不行.公往矣,无污我!”叔孙通笑曰：“若真鄙儒也,不知时变.”（4）遂与所征三十人西,及上左右为学者与其弟子百馀人习之月馀,叔孙通曰：“上可试观.”上既观,使行礼,曰：“吾能为此.”乃令群臣习肄①.汉七年,长乐宫成,诸侯群臣皆朝.仪：先平明,谒者治礼,引以次入殿门.廷中陈车骑步卒卫宫,设兵张旗志.传言“趋”.殿下
• 英语翻译1.若受重伤,则如勿伤；爱其二毛,则如服焉（《左传.子鱼论战》）2.若潜师以来,国可得也（《郑伯克段于焉》）3.陈康肃公尧咨善射,当世无双（《买油翁》）4.与少乐乐,与众乐乐,孰乐（《庄暴见孟子》）5.遥知兄弟登高处,遍插茱菮少一人（《九月九日忆山东兄弟》）6.少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰（《回乡偶书》）7.循表而夜涉（《察今》）8.杭有卖果者,善藏柑,涉寒暑不溃（《卖柑者言》）9.而言有关涉事便显露（《史通.叙事》）10.公拆袄,出珠授之,封识宛然（《记王忠肃公稾事》）11.三纳之而未克（《中山狼传》）12.悉率百禽（《东京赋》）
• 英语翻译秦王斋五日后,乃设九宾礼于廷,引赵使者蔺相如.相如至,谓秦王曰：“秦子缪公以来二十余君,未尝有坚明约束者也.臣诚恐见欺于王而负赵,故令人持璧归,间至赵矣.且秦强而赵弱,大王遣一介之使至赵,赵立克奉璧来.今以秦之而先割十五都于赵,赵岂敢留璧而得罪于大王乎?臣知欺大王之罪当诛,臣请就汤镬,唯大王与群臣熟计议之.”解释加“”的词：1、“引”赵使者蔺相如2、未尝有坚明“约束”者3、臣诚恐“见”欺于王而负赵4、“间”至赵矣5、臣知欺大王之罪当“诛”指出下列句中的通假字1、赵立克奉璧来2、唯大王与群臣孰计议之翻译句子1、未尝有坚明约束者2、臣诚恐见欺于王而负赵3、故令人持璧归,间至赵矣4、唯大王与群臣熟计议之
• 齐王使使者问赵威后……（文言文）齐王使使者问赵威后.书未发,威后问使者曰：“岁亦无恙耶?民亦无恙耶?王亦无恙耶?”使者不说,曰：“臣奉使①使②威后,今不问王,而先问岁与民,岂先贱而后尊贵者乎?”威后曰：“不然,苟无岁,何以有民?苟无民,何以有君?故有舍本而问末者耶?”1.解释文中的词（1）说：（2）使①：（3）使② （4）然：2.翻译下列句子（1）故有舍本而问末者耶?译文：（2）使者不说.译文：（3）何以有君?译文：（4）岁亦无恙耶?译文：（5）苟无岁,何以有民?译文：3.文中赵威后的最后一句话连用了三个反问,强调了什么的思想?
• 英语翻译请大家不要搞错了,翻译下面这篇赵且伐燕,苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来,过易水,蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而莫过甘其喙.鹬曰：‘今日不雨,明日不雨,即有死蚌!’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出,明日不出,即有死鹬!’两者不肯相舍.渔者得而并擒之.今赵且伐燕,燕赵久相支,以弊大众.臣恐强秦之为渔父也.故愿王熟计之也.”惠王曰：“善!”乃止.
• 三人成虎的一些相关解释及问题庞葱与太子质于邯郸,谓魏王曰:"今一人言市有虎,王信之乎?"王曰:"否.""二人言市有虎,王信之乎?"王曰:"寡人疑之矣.""三人言市有虎,王信之乎?"王曰:"寡人信之矣."庞葱曰:"夫市之无虎明矣,然而三人言而成虎.今邯郸去大梁也远于市,而议臣者过于三人矣.愿大王察之矣."王曰:"寡人自为知."于是辞行,而谗言先至,后太子罢质,果不得见.字词翻译王信之乎 信( ) 今邯郸去大梁也远于市 去( )句子翻译庞葱与太子质于邯郸夫市之无虎明矣庞葱临行前对魏王讲这一番话,希望魏王不要听信谗言,不要相信别人说他的坏话,他的目的达到了么?从哪可以看出来?三人成虎后来演变成成语,说说它的寓意是什么?
• 英语翻译【原文】 赵且伐燕,苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来,过易水,蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而其喙.鹬曰：‘今日不雨,明日不雨,即有死蚌.’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出,明日不出,即有死鹬.’两者不肯相舍,渔者得而并禽之.今赵且伐燕,燕、赵久相支,以弊大众,臣恐强秦之为渔父也.故愿王之熟计之也.”惠王曰：“善.”乃止.【译文】 赵国准备讨伐燕国,苏代为燕国去劝说赵惠王说：“我这次来,经过易水,看见一只河蚌正从水里出来晒太阳,一只鹬飞来啄它的肉,河蚌马上闭拢,夹住了鹬的嘴.鹬说：‘今天不下雨,明天不下雨,你就变成肉干了.’河蚌对鹬说：‘今天不放你,明天不放你,你就成了死鹬.’它们俩谁也不肯放开谁,一个渔夫走过来,把它们俩一块捉走了.现在赵国将要攻打燕国,燕赵如果长期相持不下,老百姓就会疲弊不堪,我担心强大的秦国就要成为那不劳而获的渔翁了.所以希望大王认真考虑出兵之事.”赵惠文王说：“好吧.”于是停止出兵攻打燕国.
• 武帝语和峤曰:「我欲先痛骂王武子,然后爵之.」峤曰:「武子俊爽,恐不可屈.」帝遂翻译武帝语和峤曰：「我欲先痛骂王武子,然后爵之.」峤曰：「武子俊爽,恐不可屈.」帝遂召武子,苦责之,因曰：「知愧不?」武子曰：「『尺布斗粟』之谣,常为陛下耻之!它人能令疏亲,臣不能使亲疏.以此愧陛下.」
• 英语翻译　刘幽求,冀州武强人.圣历中,举制科中第.调阆中尉,刺史不礼,弃官去.久之 ,授朝邑尉.桓彦范等诛张易之、昌宗,而不杀武三思,幽求谓彦范曰：“公等无葬地矣.不早计,后且噬脐.”不从.既,五王皆为三思构死.　　临淄王入诛韦庶人,预参大策,是夜号令诏敕一出其手.以功授中书舍人,参知机务,爵中山县男,实封二百户,授二子五品官,二代俱赠刺史.睿宗立,进尚书右丞、徐国公,增封户至五百,赐物千段、奴婢二十人、第一区、良田千亩、金银杂物称是.　　景云二年,以户部尚书罢政事.不旬月,迁吏部,拜侍中.玺诏曰：“顷王室不造,中宗厌代,戚孽专乱,将陨*,朕与王公皆几于难.幽求处危思奋,翊赞圣储,协和义士,震殄元恶.国家之复存,系幽求是赖,厥庸茂焉,朕用嘉之.虽胙以土宇,而赋入未广.昔西汉行封,更择多户；东京定赏,复增大邑.宜加赐实封二百户,子子孙孙传国无绝,特免十死,铭诸铁券,以传其功.”先天元年,为尚书右仆射、同中书门下三品,监修国史.　　幽求自谓有劳于国,在诸臣右,意望未满,而窦怀贞为左仆射,崔湜为中书令
• 高中古文翻译 急用~~!士大夫终不肯以小舟夜泊绝璧之下.（《石钟山记》以勇气闻于诸侯.（《廉颇蔺相如列传》皆好辞而以赋见称.（《屈原列传操当以肃还付乡党.（《赤壁之战》怀王以不知忠臣之分,故内惑于郑袖,外欺于张仪.夫夷以近,则游者众.（《游褒禅山记》） 请立太子为王,以绝秦望.（《廉颇蔺相如列传》）所谓华山洞者,以其乃华山之阳名之也（《游褒禅山记》）自王侯以下莫不逾侈.（以：表范围） 忠不必用兮,贤不必以.（《涉江》）铸以为金人十二.① 余是以记之,盖叹郦元之简,而笑李渤之陋也.② 公子往而臣不送,以是知公子恨之复返也.
• 河南令张君墓志铭 均讳署,字某,河间人.君方质有气,形貌魁硕,长于文词,以进士举博学宏词,为校书郎,均讳署,字某,河间人.君方质有气,形貌魁硕,长于文词,以进士举博学宏词,为校书郎,自京兆武功尉拜监察御史.为幸臣所谗,与同辈韩愈、李方叔三人俱为县令南方.三年,逢恩俱徙掾江陵.半岁,邕管奏君为判官,改殿中侍御史,不行.拜京兆府司录.诸曹白事,不敢平面视,共食公堂,抑首促促就哺啜,揖起趋去,无敢阑语.县令丞尉,畏如严京兆.事以办治,京兆改凤翔尹,以节镇京西,请与君俱.改礼部员外郎,为观察史判官.帅他迁,君不乐久去京师,谢归.用前能拜三原令,岁余,迁尚书刑部员外郎,守法争议,棘棘不阿.改虔州刺史.民俗相朋党,不诉杀牛,牛以大耗；又多捕生鸟雀鱼鳖,可食与不可食相买卖,时节脱放,期为福祥.君视事,一皆禁督立绝.使通经吏与诸生之旁大郡,学乡饮酒丧婚礼,张施讲说,民吏观听,从化大喜.度支符州,折民户租.岁征绵六千屯,比郡承命惶怖,立期日,惟恐不及事被罪.君独疏,言“治迫岭下,民不识蚕桑”.月余,免符下,民相扶携
• 《别饿坏了那匹马》阅读答案一、在本文,作者回忆了自己上小学五年级时的两件事,请用简洁的语言概括.（1）——————————————————————————————（2）——————————————————————————————二、“很久之后的一天”,“我”才弄明白实际上书摊摊主并没有马,而文中对“没有马”是有笔的,这伏笔是____________________________________________________.三、概括文中三个人物的主要特点：（1）摊主：————————；（2）父亲：————————；（3） “我”：————————；四、怎样理解题目“别饿坏了那匹马”的含义?（1）———————————————————————————————————（2）_____________________________________________________________