Translate!help memeans what is contemplated,and agreed by and between the PURCHASER and the VENDOR as is evidenced by the PURCHASER ORDER and all documents incorporated as a part thereof,referred to therein or attached thereto.最后饿是这样翻的:指列有标题的,对订单进行详细描述的这份文件。在该标题目录下包含了购买的一般条件和其它所有附件。随后的一些的一些变更事项和也包括在内。
问题描述:
Translate!help me
means what is contemplated,and agreed by and between the PURCHASER and the VENDOR as is evidenced by the PURCHASER ORDER and all documents incorporated as a part thereof,referred to therein or attached thereto.
最后饿是这样翻的:
指列有标题的,对订单进行详细描述的这份文件。在该标题目录下包含了购买的一般条件和其它所有附件。随后的一些的一些变更事项和也包括在内。
答
有难度。。翻字典吧~
答
意味着,那些被预期的,在买方和卖方之间达成共识的,就像被订购单所确认、证明的,还有作为它一部分的所有文档的集合,提及到哪里或附在哪里.
意思大体是这样,主要大量的运用了被动,有所难度