花有重开日 最正确的英文翻译是不是[Flowers have reopened a day]?
问题描述：
花有重开日 最正确的英文翻译是不是[Flowers have reopened a day]?
答
Flowers may bloom again或者Flowers can come into bloom again 翻译好点Flowers have reopened a day中reopened不恰当.首先是字意,.reopened:重新开放（reopen的过去分词）；重新开始 adj.问题未解决的 ,reopen :v...