英语翻译要符合这个成语的语境的,最好是单一的名词,
问题描述：
英语翻译
要符合这个成语的语境的,最好是单一的名词,
答
我觉得是 落后的人
答
准确的翻译应该是
the late bloom !
答
the latter
答
发 音 hòu lái jū shàng
释 义 居：处于。后来的超过先前的。有以称赞后起之秀超过前辈。
出 处 西汉·司马迁《史记·汲郑列传》汲黯对汉武帝说：“陛下用群臣，如积薪耳，后来者居上。”
示 例 今老矣，乐不预少年文酒之会，～，又不知其为谁？（清·纪昀《阅微草堂笔记》卷二十四）
用 法 主谓式；作谓语、定语；指后者胜前者
近义词 青出于蓝
反义词 一代不如一代
歇后语 刀茅变枪炮
答
后来居上
the latercomers surpass the formers
答
last come people
答
“后来者”是相对于前者的,所以可以翻译成“the later comer”
也可以翻译成“the late bird”（习语,early\late bird)
答
late comer?