英语翻译
问题描述：
英语翻译
Unity,which is the consideration of the schemes as a whole,both house and garden;
Function,which is the relation of the practical service areas to the needs of the household and the relation of the decorative areas to the desires and pleasures of those who use it
Simplicity,upon which may rest both the economic and aesthetic success of the layout
Scale,which gives us a pleasant relation of parts to one another.
......网上翻译软件的就不要来了。求人工翻译...
答
统一：是把房子和花园的方案当作是一个整体来考虑；
功能：是实务区与住户的需要之间的关系,以及装饰区与使用者的欲望和欢乐之间的关系；
简约：是让布局能够既经济又具美感的基础；
比例：能够令各个部份之间,都有让人感到舒服的关系.