英语翻译The green barriers,which are actually a new type of trade barrier,have gained acceptance from the World Trade Organization.They can steer clear of many trade rules and render the competitors speechless.And the latter stand little chance of winning any case on trade disputes arising from the implementation of the green barriers.Generally,there are no unified international standards to follow in working out green requirements.Developed countries tha

问题描述:

英语翻译
The green barriers,which are actually a new type of trade barrier,have gained acceptance from the World Trade Organization.They can steer clear of many trade rules and render the competitors speechless.And the latter stand little chance of winning any case on trade disputes arising from the implementation of the green barriers.
Generally,there are no unified international standards to follow in working out green requirements.Developed countries that enjoy the right to formulate them,are thus automatically placed in an advantageous position.In many cases,what they say goes.
In view of all this,the green barriers are a kind of one-way green tax levied on the developing world.

绿色障碍,实际上是贸易壁垒的一个新型,获得了从世界贸易组织的支持。 他们可以绕开许多商业规则和使竞争者无语。 并且后者立场赢得在出现从绿色障碍的实施的贸易争端的任何案件的少许机会。
Generally,那里是没有跟随的统一的国际标准在制定出绿色要求。 享受权利公式化他们的发达国家,在一个有利位置自动地因而安置。 在许多情况下,什么他们说是。 由于所有的这,绿色障碍是在发展中国家征收的一单程绿色税款。

绿色壁垒实际上是一种新型的贸易壁垒,已经被世贸组织所接受.实施这种壁垒能够避开许多贸易规则,使其他竞争者无言以对,而且后者面对由于实施贸易壁垒而引发的贸易争端,几乎没有胜诉的可能.总的来说,在对“绿色”的要...