求解这句英文That the plates are moving is not beyond dispute.这句话里is not beyond dispute到底是毫无争议的还是有争议的?好像beyond dispute才是毫无争议的吧?
问题描述：
求解这句英文
That the plates are moving is not beyond dispute.
这句话里is not beyond dispute到底是毫无争议的还是有争议的?
好像beyond dispute才是毫无争议的吧?
答
因为Beyond dispute 的意思是无疑地, 那么Is not beyond dispute 的意思可能就是可疑地
答
有争议的
答
is not beyond dispute应该是有争议，意思是不能排除争议
答
beyond dispute 就是没有争论的余地
千真万确
That the plates are moving is not beyond dispute.
这句话不一定在表意上没有错误吧~~看出处吧,没有上下文不好判断
答
都是毫无争议的意思啊
答
好像beyond dispute才是毫无争议的吧?
LZ 你说对了
not beyond dispute - 不是 毫无争议的
答
beyond dispute 是毫无疑问的,
is not beyond dispute 是有争议的.
答
is not beyond dispute.
并非毫无争议。