英语翻译
问题描述：
英语翻译
Er war dafuer zustaendig,ein Netzwerk von Rechnern zu ueberwachen,die unbekannte Viren aufspueren sollten.Sie waren mit dem Internet verbunden und schaufelten unermuedlich Informationen hin und her,verknuepften sich staendig new mit der Datenwelt,versandten und empfingen E-Mails.Ein gefundenes Fressen für jeden Virus.Und die Recher standen offen wie Scheunentore,ohne jede Schutzvorrichtung.
补充一句，根据上下文，开始的ER是指一个专门监控计算器的人。
答
楼上翻译有严重问题,基本上理解错误.可以来讨论.我是这样来翻译的:他负责监控那些被病毒所追踪的计算机网络.他们（指这些互相连接的计算机）连接于网络并不停的挖掘来往的信息,(他们)将自己始终在数据世界中刷新连接...