they are having the young pioneers' day.为什么要有冠词the呢?这句话怎么翻译啊?
问题描述：
they are having the young pioneers' day.为什么要有冠词the呢?这句话怎么翻译啊?
答
1. 由普通名词构成的节日都要加定冠词。如：
the Teachers' Day 教师节
the Children's Day 六一儿童节
the Women's Day 三八妇女节
2. 翻译：他们正在过少先队日。
答
由普通名词变过来的专有名词要加the,专指少先队日
翻译成 "他们正在庆祝少先队日 "
答
应当是这样写的吧：
They are having the Young Pioneers' Day.
the Young Pioneers' Day是由普通名词变过来的专有名词,所以要加the.
不明白的再问哟,请及时采纳,多谢!
答
因为是特定的节日所以用the 翻译为 他们正在庆祝少先队日