您的位置: 首页  >  作业答案  >  其他  >  请经验人士,高手帮忙~英语外贸翻译!我要准确的翻译噢!谢谢!1.Shipper/Exporter 8.No. & date of invoice2.For account & risk of Messers 9.No. & date of L/C3.Notify party 10.L/C issuing bank4.Port of loading 5.Final Destination6.Carrier 7.Sailing on or about11.Marks and numbers of PKGS Description of goods Quantity/unit Unit-price Amount 12.CONTRACT NO.

请经验人士,高手帮忙~英语外贸翻译!我要准确的翻译噢!谢谢!1.Shipper/Exporter 8.No. & date of invoice2.For account & risk of Messers 9.No. & date of L/C3.Notify party 10.L/C issuing bank4.Port of loading 5.Final Destination6.Carrier 7.Sailing on or about11.Marks and numbers of PKGS Description of goods Quantity/unit Unit-price Amount 12.CONTRACT NO.

分类: 作业答案 • 2022-08-04 11:01:08
问题描述：

请经验人士,高手帮忙~英语外贸翻译!
我要准确的翻译噢!
谢谢!
1.Shipper/Exporter 8.No. & date of invoice
2.For account & risk of Messers 9.No. & date of L/C
3.Notify party 10.L/C issuing bank
4.Port of loading 5.Final Destination
6.Carrier 7.Sailing on or about
11.Marks and numbers of PKGS Description of goods Quantity/unit Unit-price Amount
12.CONTRACT NO.

答

1，托运人/出口商2，For account & risk of Messers
3，通知人
4，装货港
5，最终目的地
6，载波
7，航行于或约
8，发票编号及日期
9，号及L / C的日期
10，L / C签发银行
11，商标和商品描述PKGS数量/单位的单价金额数量
12，合同号。

答

1。托运人/出口商,价值8.No日期发票
2。Messers帐号和风险,价值9.No日期信用证
3。通知方10。信用证开证银行
4。装货港5。最终的目的地
6。承运人7。航行在约
11分。标志和数量的PKGS物品的描述数量/单位Unit-price金额
12。合同号。

答

1.Shipper托运人/Exporter 出口商 8.No.& date of invoice发票日期和号码2.For account & risk of Messers客户名称 9.No.& date of L/C信用证日期和号码3.Notify party 通知方 10.L/C issuing bank信用证开证银行4.P...

相关推荐