我无法使我内心平静下来(翻译成英文)谢谢

问题描述:

我无法使我内心平静下来(翻译成英文)谢谢

I can not make my heart calm down

I couldn't manage to do anything to make myself calm down.

I've got no measure for curing my fidget.看看这样够地道和文采了吧。

I can't get myself to calm down.

I can't calm down.通常是样说便可
英文跟中文不是每个字解释,是看整个句子的意思,如果每个字翻译文法意义会两样.
I am unable to cause my innermost feelings to get down tranquilly .