HOW You appreciate the finer things in life----once they are back in your life 翻译

问题描述:

HOW You appreciate the finer things in life----once they are back in your life 翻译

你如何感谢生活中的好事情-----一旦它们回到你的生活中来

当那些美好的事情成为过去,你将如何领悟?

你如何欣赏生活中更加美好的事物——一旦他们回到了你的生活

后半句如有还有提供下文的话,翻译起来跟准确呢,翻译如下:
你如何欣赏生活中的美好事物——假若它们在生活中过时了

如果还有下次,你会珍惜生命里更珍贵的东西.