in time it was easy to see that his heart was not in his work 怎么翻译

问题描述:

in time it was easy to see that his heart was not in his work 怎么翻译

很明显就能看出来他的新不在工作上。。。

在当时是很容易看到,他的心并不在他的工作上。

(但)当时很明显能看得出他的心思并不在这项工作上.

显而易见,你的心思不在这份工作上