英语翻译大概意思我是知道的 但是有几句满奇怪的 总不能按字面意思理解吧?

相关推荐

• 英语翻译大概意思我是知道的 但是有几句满奇怪的 总不能按字面意思理解吧?
• 请帮忙翻译下面的对话w：你好!z.z：你好!w.w：你听说过“East or West, home is best”这句谚语吗?z：听说过.w：你知道它的意思吗?z：大概就是说“家是最好的地方”.w：对于你来说,“家”意味着什么?z：家对我来说是让我觉得安全和*的地方.因为家以外的地方都不属于我,不能由我来支配和掌控,所以在这些公共场合,我会时刻要求约束自己,并避免与人发生不愉快的事件.而在家里则不同.这是一个完全私人的空间.我可以在这里做自己喜欢的事,既不用担心我的行为会给别人带来什么影响,也不用担心别人的行为引起我的不快.所以,家让我觉得安全和*.你呢?你怎么理解这句谚语?w：我不太同意这句话.你觉得是鱼缸里的鱼儿更幸福还是大海里的鱼更幸福?你读过巴金的小说《家》吗?你觉得那样的家可以说是最好的吗?z：我想不同的人对家会有不同的理解吧.我觉得家是最好的地方.因为在家里,我可以和亲人生活在一起.我们一起聊天、娱乐,一起看电视,一起做饭.家总让我觉得温馨和惬意.工作中的紧张和疲劳一扫而光,整个
• 英语翻译英语学的好点的哪位,帮忙翻译点东西,可能工作量大些,不用追求细节,只要大概意思差不多就可以,原文：低头峥嵘抬头梦夜色正深,独自站在窗边,仰望.那天边的繁星,闪烁,哭泣.是为谁而哭泣?我想是太阳吧.低下头来,昏暗城市中的夜晚,总是那么喧嚣.到处是腐烂的,烧焦的味道.砖瓦,残片,柏油甚至是燃烧的汽油,充满了城市.每天早晨,就在这烟尘弥漫的闹事中,人们开始忙碌.从东到西,一片人龙.焦躁,慢跑.到了夜晚,灯还在燃,夜还在怨.没有黑夜,没有白天.只有,一群不知所谓的人,一个孤独寂寞的我.低下头来,满是峥嵘愿违,充斥人间.心乱,不知所措.这里的人不知道痛苦,这里的人不知道休息,这里的人没有完成不了的任务.多么遥远,多么渴求.面对偌大的城市,我算什么?一只小蚁,穿梭其间,一滴雨露,奔向河间?抬头仰望,天上繁星意悠长.繁星为谁哭泣?我想是太阳吧.白天太阳当头,日光充斥在天地之间,好似光明!夜晚,苍穹只有那微微的月光,凄然,惨淡.没有了光耀,繁星为日光而泣!夜晚,只有那幽幽地,淡淡地,月光.抬头仰望,那繁星
• 英语翻译大家一定都听说过,或学过《新概念英语》吧!可是,面对《新概念》第一册的书名：FIRST THINGS FIRST 我总不理解,上面的解释是：英语初阶,可是显而易见,字面意思肯定不是这样,可要是翻译出来的话,就变成：第一事件第一,显然很不通顺,那到底应该怎样翻,有知道的吗?
• 隐蔽的反义词 众多的反义词 舒服的反义词 粗鲁的反义词
• 洛杉矶Los Angeles的Los是什么意思 RTLOS是英语吗还是?